外服零散活動內容彙整
外服零散課金內容彙整
網站導覽
公告

無盡的詛咒 - 斑族考據 3rd - 終局

無盡的詛咒 - 斑族考據 3rd - 終局




F. 珀拉(Fódhla)與其親屬

主題曲 - 黑白的既視感
注意別耽溺於她的輕聲細語.
否則驚醒時, 全身陷入泥淖內, 無法擺脫.

設計圖

* 數字是註解


1. 艾利烏(Ériu)



又可拼成 Eire, Eiru, Eri, Erin.

艾利烏, Ernmas與Fiachu的女兒, 是愛爾蘭圖哈德達南族的三位一體女神.
雖然她被視為三姊妹之一, 但有些學者認為實際上是一人, 斑巴和珀拉為其詩意名稱.

一天, 艾利烏坐在Maeth Sceni之丘上俯瞰平靜海面.
她瞧見一艘龐大銀色船隻駛到她面前.
船上有一男人金髮及肩, 穿戴黃金盔甲, 裏頭的襯衫刺繡也是黃金.
斗篷的金繫帶使用黃金與珠寶裝飾的胸針扣住.
脖子套著5個金製環型飾品(torc).
金劍柄上鑲嵌金銀裝飾.
手上握著2把銀頭青銅桿的長矛.

戰士介紹自己是Delbach之子, 艾爾拉哈(Eladu, Elatha)後, 便邀請Eire成為他的人.
他預言艾利烏會有個兒子, 被稱為Eochaid Bress.
後來, 他開走船只留下拇指上的戒指給他的兒子.

Bress il bello
繪者 : Jim Fitzpatrick (1952-) , 於1978年

艾利烏的兒子Bress以非比尋常的速度成長, 並被訓練成達南族的戰士.
他曾當上達南族的王卻又被驅逐.
艾利烏便給Bress他父親的戒指, 告知身世, 且指引其尋父方向.

艾利烏也是Brénos(圖哈德達南3神之一)與圖哈德達南的MacGreine的配偶, 以確保家畜與穀物豐收, 達南部落的興盛.

當米列希安(蓋爾族)登上愛爾蘭, 艾利烏在Uisneach與他們相見.
艾利烏與Amhairghin承諾若他們用她的名字命名這座島, 入侵將會成功.

Amhairghin同意, 但米列希安的首領, Donn, 羞辱她.
艾利烏詛咒Donn且告訴他將一無所獲, 穀物歉收.

蓋爾族在塔爾汀(Teltown)戰役中擊敗達南族.
艾利烏死於戰爭, Suirge的手上.

在愛爾蘭燄火節(Beltainn)舉辦處, Uisneach, 她仍被受崇敬.
且這島嶼依舊叫做艾利烏之島(愛爾蘭).
→ 於Uisneach舉行的燄火節.


(Wiki1, 2, 3)

愛爾蘭神話中,  Ériu(愛爾蘭語唸法: [ˈeːrʲu]; 現代愛爾蘭語 Éire)
→ 查了音標後, 艾利烏較為接近, 所以統一使用艾利烏.
...
艾利烏, 斑巴與珀拉被視為主權女神(goddesses of sovereignty).
根據17世紀愛爾蘭歷史學家Geoffrey Keating (Seathrún Céitinn), 關於艾利烏, 斑巴和珀拉這3位主權女神為 Badb, 馬夏與茉莉安.
...

* 主權女神(Sovereignty goddess)


主權女神是種學術用語, 幾乎只用於凱爾特研究中(但類似的意象也存在, 例如 : 聖婚).
這詞可說是統治權擬人的女神, 向國王授予主權, 藉由締結婚姻或是性交的形式.
the Loathly Lady有近似的敘述.
這橋段被認為是"凱爾特神話中知名且經常被研究的主題之一".
然而, 近期的研究提出"企圖證明中世紀威爾斯與愛爾蘭傳說中每個強大女性角色為凱爾特主權女神的代替品"的爭議.

歷史證據

希臘和羅馬紀錄證明凱爾特領導者女性(例如 : Camma與Cartimandua)在古代會連結至女神.
中世紀新王的登基儀式也有以banais ríghe ('統治婚禮大餐, wedding-feast of kingship')方式呈現.
因國王形式上是與其領土結婚, 而相似feis儀式包含性活動和馬匹(凱爾特馬匹女神).
更駭人聽聞的是, Giraldus Cambrensis, 在他1188年的著作Topographia Hibernica, 宣稱Cenél Conaill國王(統治堤爾克那)的登基典禮中, 王位接班人會在大庭廣眾下與白色母馬交媾.
然後殺了白馬, 用國王的洗澡水煮成肉湯, 接班人與人民一同喝下.

主權女神此概念的文字形式出現在中世紀愛爾蘭 Echtra Mac nEchach ('Eochaid兒子們的冒險, the adventures of the sons of Eochaid'),
故事敘述一名極醜的女人提供年輕男子水, 並要求他回吻.
只有Niall憑藉信念親吻她, 且與她發生關係, 結果女子變美並吟誦詩句 :

塔拉之王, 我乃主權 [古愛爾蘭語: in flaithes];
將告知你重大利益.
[主權將]永屬於你的子嗣, 遍及所有親屬.
我說的句句屬實.

這故事顯而易見是為了支持 Uí Néill 王朝在愛爾蘭的統治權所創作的偽史.

爭議

較為有力的證據指出, 早期愛爾蘭主權女神的傳統在凱爾特學界引領出將其他女性角色誇大解釋成主權女性.
或是爭執那些女性的描繪是受到傳統主權女神的影響.
這種檢視中世紀凱爾特女性角色可追溯到1920年代, 與學界的劍橋理學家有關.
例如 : 威爾斯Canu Heledd 的主角, 與 Guenevere截然不同; Cailleach Bhéirre; Medb; Rhiannon; 女戰士例如茉莉安, 馬夏, 與 Badb; 還有 Chaucer的 Wife of Bath's Tale.

但近期的學界試圖批評這種假設, 包含中世紀愛爾蘭與相關素材.
Gormflaith ingen Donncadha (d. 861), Gormflaith ingen Flann Sinna (c. 870–948), 與Gormflaith ingen Murchada (960–1030)的描寫可被理解為從主權女神的概念展現影響力, 可是證據較少.
同樣的, 君士坦丁堡的女皇角色, 於中世紀威爾斯 Peredur 登場, 而非源自於法國, 被認為是受其他讀物影響.

即使女性角色歷史上可能被歸因為主權女神的傳統, 但只用此濾鏡解讀也帶有受限與過度簡化的爭議.


2. 珀拉(Fódhla)



Fódla 或 Fótla (現代拼法: Fódhla 或 Fóla)
珀拉為生育與豐收女神, 許配給Iuchar(圖哈德達南3神之一)與圖哈德達南的MacCecht以確保他們的人民, 家畜與穀物繁榮豐收.
(遇見米列西安的故事等同她的姊妹斑巴故省略).
珀拉死於Etan之手.

* Etan / Edain / Etain {Ett-an} / Etan / Etnae / Etnai / Etoine
Etain, 堤安卡特的女兒, 對藥品有研究且參與第二次莫伊圖拉戰爭(the second battle of Magh Tuireadh).
...

a. G22

→ ???其實是珀拉.


克赫蓮 :
幸好我有覺得不太對勁而過來看看
是那群傢伙.

那群傢伙...膽敢,破壞石像...!
玷汙這完美的計畫!


珀拉 :
並不完美.
因為這計畫原本不是由我,而是該由其他人負責的.

但很確定的是對方比想像的還強大.
居然那麼輕易地就突破石像的結界...


克赫蓮 :
沒辦法.
時候已到.
就算當時找到像您這樣的其他幹部,也得開始第一個夜晚.

好不容易才開始的...
不行再這樣下去了.在變得更糟之前,必須馬上除掉他們...!


珀拉 :
克赫蓮.你認為他們可以通過你的試驗嗎?

如果不是呈現者就無法戰勝的那記憶?
呼呼.應該是聽到出現了難得成功呈現的副官.

克赫蓮 :
雖然.....是那樣...
....但是還是要加強警戒.


珀拉 :
嗚呼呼.隨便你.
聽說只要是關於那位的事你就會赴湯蹈火,看來是真的.

....無論觀察哪一方都很有趣.


b. G24 1st


黛伊爾布拉 :
不, 我想說的是...
對你來說...他的存在真有這麼重要嗎.

→ 寶藏獵人

珀拉 :
你為什麼會如此的不安, 我都知道.
但這是我人生中首要之事.
→ 守護寶藏獵人, 讓他平安成長.

黛伊爾布拉 :
我...我也知道.
若要讓珀拉的身體完全恢復的話...就需要他.
→ 珀拉騙她需要寶藏獵人作為解藥材料.

...

珀拉 :
跟家人差不多.
我一同參與了那孩子的所有瞬間.
反過來說我對那個孩子來說便是刻印般的存在.

呵呵.只是如果, 如果我的妹妹還活著的話..
應該也是那樣的性格吧.
→ 艾利烏

塔妮莉姆 :
喔...幹部的妹妹也死了嗎?
...

所以那個姊姊就取代了妹妹嗎?


珀拉 :
怎麼可能. 不管是誰都無法取代我的弟妹們.

但和一開始所預想的有些不同, 偶爾覺得
我似乎放了太多情感下去...

咳, 咳.

...

...咳咳.但也是誠實又好的孩子, 呵呵.
那孩子總是幫我解決我想要且需要的事情.

西拉找到那些孩子們並帶來的那天依然歷歷在目.
伊萊德一族雖幾乎難以找到, 所幸...
也許是對生命有很大的執著.
→ 黛伊爾布拉與皮魯安.

一開始兩個都需要, 要拆開他們真的很辛苦.
是那麼可愛的孩子, 怎麼能將老糊塗的亡靈附在身上呢.


塔妮莉姆 :
嗯? 領養...這樣嗎?
原本是那可怕的爺爺帶過來的嗎?


珀拉 :
沒錯, 好不容易就只有那個孩子來到我身邊,
而另一個...
咳, 咳.

→ 皮魯安逃跑.

...

我無法只丟下那一個孩子, 所以我們也沒追上去.

...

貝演奈克 :
...你真是非常適合繼承蛇之眼.
審問官這個名字並不是叫假的.

→ 斑族擅長的能力.


c. G24 2nd 珀拉的過去


凱薩 :
....看那裡.
已經披上那件衣服了, 那個孩子.

怎麼能變成這樣? 是會成為變異體的候選人嗎?

似乎還沒聽過呢.
那個孩子, 是她的女兒.
看來終於是甦醒了.

→ 比赫

??!! 傳聞中那個...混血嗎?
那麼那孩子躲過了詛咒這件事也是真的嗎?


聽說是在沉睡狀態由她的爸爸所託付.
這不是正常醒來了嗎? 到底是怎麼回事?
→ 約儂

....噓, 噓! 安靜!

(穿著明顯能和其他人服裝有別之人出現了.
對周遭漠不關心地, 朝著稍微尷尬站著的孩子走了過來.)

上位凱薩 :
怎麼樣, 初次在這個地方呼吸的感想是.

沒有感受和外面不一樣的感覺嗎?
上次為了喚醒你的妹妹,
已經對身體造成不小負擔.

→ 艾利烏

少女:
我, 我...
沒有關係! 這個是...爸爸給我的.

(雖然看起來有些害羞,
將手上拿著的黑色書遞給了眼前的人.)

這個...叫我一定要帶著.
因為我必須要好好地守護著自己的家人, 叫我一定要謹記在心.


寶藏獵人 :
...!! 等等, 那本書?

那個為何是那孩子拿著呢?
....不對, 等等.

和我所持有的相比, 紋路有點...不太一樣.


少女:
媽媽和爸爸都各拿了一本....
啊...!

好久沒有見到媽媽了!
爸爸說還會再見到的...!


→ 紅色 : 比赫之書, 綠色 : 約儂的日記設計圖.

上位凱薩 :
......

看起來很想媽媽呢.


少女:
嗯! 爸爸說...嗯...
來到這裡的話, 就可以聽到很多有關媽媽的事情.

爸爸....在哪裡呢?
嗯...我的弟妹們呢......?


凱薩 :
看來真的是剛剛才甦醒.
先前的事情都想不起來了嗎?

真的跟她長得一樣呢.
如此那孩子應該就是老大了.
→ 老大 : 珀拉, 老二 : 艾利烏, 老么 : 斑巴(寶藏獵人)

寶藏獵人 :
......

這個....真的是夢嗎?
這究竟是誰的記憶...呢?
為什麼有種放心不下的感覺呢.

如果是這樣為什麼要對我....


少女:
這裡是哪裡?
爸爸在哪裡?
...我的弟妹們呢?


上位凱薩 :
夥伴啊, 我們不能再耽擱了.
這個孩子也是, 在清醒的狀態下, 持續一直待在這裡的話...

啊啊, 沒錯.又會踏上和先前相同的後塵吧.
可不能再失去好不容易避開詛咒的珍貴孩子.

→ 艾利烏已經死去.

少女:
......?


寶藏獵人 :
珍貴的....孩子?
不能再失去?
等等......


上位凱薩 :
好, 跟我來吧.
邊走邊告訴你究竟發生何事.


少女:
....我的弟妹們在哪裡呢?


上位凱薩 :
那位也會一起跟你說, 別擔心.
那, 就趕緊走吧.


少女:
嗯嗯....


(雖然表情略顯不滿, 但少女還是乖乖跟在他的後面.)

寶藏獵人 :
這個場所....
是某人將那女孩託付於此......

還有他手上拿著的那個......

....為什麼會做這麼讓人放心不下的夢呢.
嗯, 先安靜地跟上去看看吧.


(少女跟著指引她的人, 順著階梯下樓.)

寶藏獵人 :
是和上次一樣的地方....

上位凱薩 :
到下面來吧.
去下一個場所的話, 你的弟妹們應該也在等待著.


少女 :
哇, 真的嗎?


(小小的臉蛋上露出了笑容, 少女小快步地到下面.)

寶藏獵人 :
......


少女 :
哈哈, 真是太好了.
爸爸之前還說過絕對不行和弟妹們分開...

嗯...但為何我之前都在睡覺呢?
全身痠痛, 且記不太起來....

嗯嗯嗯.....
總之既然說在等待的話, 得快點過去!
這樣下去的話艾利烏會很傷心的.


寶藏獵人 :
......這個, 說是夢有些....


上位凱薩 :
呵呵, 讓我們繼續走到對向去吧.
那麼, 跟過來吧.

少女 :
(嗯....真是奇怪, 好像大家都用神奇的眼神看著我....)

(應該是我想太多吧....?)


上位凱薩 :
....看吧, 剩下的一個在哪裡呢?

該不會被堤安卡特發現了吧.
那, 那樣的話....

安靜點.
已經進行的毫無破綻.
比起堤安卡特...其他的才是問題.

趕快吧.
在溫和派傢伙們阻止我們之前....

不知道要維持這裡到什麼時候的情況下,
無法什麼都不做的就這樣靜靜地待著.

....嗯? 孩子啊.
在做什麼? 怎麼還不快點跟過來.


少女 :
喔.....


上位凱薩 :
弟妹們在等著你呢? 呵呵.
不想見到他們嗎?


少女 :
我, 我想見他們!
但為什麼....會和我分開呢?
真是想不起來...


上位凱薩 :
聽說你的弟妹們有些不舒服.
所以才會分開進行治療.


少女 :
!! 兩個都不舒服嗎?
現在有好一點嗎?


上位凱薩 :
當然有. 那麼, 就趕緊過來吧.
不想直接親眼確認嗎?

少女 :
走, 走吧...!


寶藏獵人 :
心情....有一些奇怪.

這是....夢, 這分明是夢啊...
這樣的內容為何...透過夢....



好像有人在門的反方向出現.



凱薩 :
看那個, 看起來充滿活力.


少女 :
.....?


凱薩 :
上次 ....在這之中送走了一個....
但後來變得怎麼樣了呢? 實在太久了有些記不得.
→ 艾利烏

溫和派的人們相當憤怒.
珍貴的血脈就這樣白白地送走了....

聽說就此長大成人?
居住在茂密森林的地區, 如此生活了數十年....
據說僅剩少數是那孩子的子孫.

→ 艾利烏的子孫 : 夏瑪拉.

但, 但是...我們一族應該不會就這樣放過他們吧.

儘管宣稱是避開了詛咒...不也是暫時的解決方法嗎?


少女 :
(大家...都偷偷地注視著我...)


凱薩 :
欸! 不要在那邊亂說話!
...或許會對這孩子造成什麼不好的影響
高階魔法師們不要在那邊喃喃自語.

在阻擋我們所受的詛咒之處...
當避開詛咒的孩子們進入的瞬間起......

在他託付孩子們的時候, 難道無法先預料到這樣的情況嗎....

→ 約儂

少女 :
.....


(少女感受到從四方八方而來的視線, 露出稍微洩氣的表情.)

寶藏獵人 :
.....
..........

凱薩 :
看, 看那裡!

是最上位的人! 來...來這裡有什麼事呢?


少女 :
嗯.....?


上位凱薩 :
孩子啊, 還不趕緊過來.
讓那位一直等有點不太好啊.


少女 :
....嗯, 那個人, 不知為何有點可怕...

但...弟妹們在等待著.


(短暫猶豫的少女, 緊緊地閉起雙眼又睜開後, 奔向在等待自己的人.)

寶藏獵人 :
那傢伙穿的衣服...
在凱薩中, 看起來也是位處高位.

..........


最上位凱薩 :
看來是平安地甦醒過來了.
真是太好了, 聽說先前的孩子甦醒之後開始變得有些不太對勁....

→ 艾利烏醒來後, 封印逐漸消退, 症狀開始出現.

上位凱薩 :
雖然已經過了很長一段時間, 那時的事情看似遺留相當大的衝擊.
依然戒備森嚴.
能這樣脫身真是不簡單.

那個人在託付三個孩子的時候, 似乎是牢牢地吩咐.
再加上因上次的孩子變成了那樣....


少女 :
.....?


上位凱薩 :
但在眾目睽睽的情況下, 將孩子帶過來, 也沒有關係嗎?
這件事如果讓堤安卡特察覺到的話....


最上位凱薩 :
就由我來負責.
她正被過去的情感所動搖著.
→ 堤安卡特還沒將情感分開.

但我們...為了我們得生存, 不管怎麼樣都得嘗試看看.
不能一直這樣坐以待斃.


少女 :
那個...
我的弟妹們...什麼時候才能見到呢?


最上位凱薩 :
......

(穿著紅色衣服的人就這樣俯視著少女.
在被面具遮住的臉底下, 發出了帶著微微嘆息的笑聲.)


這裡...有點亂七八糟的.
跟著我們來吧.

你弟弟...不對, 弟妹們應該也非常想你的.


寶藏獵人 :
託付著...三個孩子的話....

等等, 這個......

等一下! 不對.
究竟是誰? 是誰知道這樣...
這個情景...這個樣子?

她們把那個孩子帶去哪裡了...

真是奇怪.
從這裡可以看到通往外面的路啊.
為何要....?


最上位凱薩 :
好, 跟著我來吧.
出去外面的時候, 就可以看到了.


少女 :
好...!


寶藏獵人 :
看這情形, 那些人似乎無法隨便脫離這裡.
究竟是什麼原因....?

等等......
跟上次在峽谷看書的時候有類似的痛......

→ G18 連續劇2 EP4 黑書中, 於梅圖斯峽谷使用比赫之書.



...想要跟親愛的你說說話

你可以再好好回想...

那時...
不該輕率地跟著走的

只要再一次...

慎重思考的話

至少你...

會...

一起留在我身邊的...

→ 珀拉的心聲



寶藏獵人 :
到底...是誰啊?
是要....是想要展現給誰看的?

這個樣子?
這......


最上位凱薩 :
從這裡開始就由我和這孩子去吧.
我不想連你們也要去承擔離開此處的風險.


上位凱薩 :
但, 但是...
外面很危險.
祂仍...仍然全神貫注地在找我們.
→ 伊利尼德

沒錯, 我們早已踏在同一艘船上.

最上位凱薩 :
不對, 這裡至少需要留下一名我們一族的人.

萬一我在外面昏倒的話...
才會有人發現我.

還有不管用任何方式, 研究我的死.
應該可以找到讓我們能夠向前邁進的線索.


上位凱薩 :
......


最上位凱薩 :
所以好好地看著吧.
這個孩子和我的旅程....

好了, 不一起走嗎?


(溫柔的手往孩子面前伸了過去.
雖然有些猶豫, 但那小小的手牢牢地抓住了那隻手.)


寶藏獵人 :
避開神的憤怒而躲藏起來的群體中若有一個去到外面的話...

我以前....也曾來過這裡嗎?
但我卻沒有半點那時的記憶...


少女 :
呃嗯~ 突然空氣改變了呢?
那邊有亮光透進來! 往那走....就可以了嗎?


最上位凱薩 :
......

少女 :
那個...嗯, 沒事吧?


最上位凱薩 :
....呼, 好.
看來已經確切...開始了.
是說出來已經多久了...

呵呵, 呵呵呵.
這麼快, 神就已經將注意力朝向我這裡了嗎...
孩子, 你什麼事...也沒有嗎?


少女 :
嗯? 嗯....
那個, 你臉色有些蒼白耶.
哪裡不舒服嗎...?


最上位凱薩 :
真是...善良啊, 呵呵, 呵呵呵呵.
呵呵呵呵.

真是羨慕啊....
約儂, 那個人究竟是用了什麼方法....

為什麼你, 咳咳. 可以避開那個詛咒....?
怎麼會, 我們的力量在你的血液中流動著......


寶藏獵人 :
那, 那個究竟是在說什麼?


少女 :
喔, 喔...走, 走開!
不是說要帶我去見弟妹們嗎!


寶藏獵人 :
不是要將那孩子從黑暗中帶出來外面嗎?


最上位凱薩 :
哈哈哈, 呵呵...是在找哪個弟妹呢?
艾利烏? 斑巴?


艾利烏....在幾十年前, 作為實驗而被帶到外頭的女孩子...
你爸爸說妹妹都常常跟隨著你呢. 呵呵呵.



露出稍微躊躇表情的少女向前跑了過去!



寶藏獵人 :
可惡, 我的頭感覺要裂開了.
這...真的是夢嗎?


少女 :
...! 艾利烏在哪裡?
在那個外面嗎? 那麼得趕緊過去...


最上位凱薩 :
你做的不過是白費工夫, 孩子!

(凶狠的手勢劃破了虛空, 少女開始痛苦著.)

少女 :
啊啊...啊啊啊!


最上位凱薩 :
可憐啊....那孩子已經死去很久了.

在很久以前, 被帶到了距離遙遠的其他地方,
漸漸等待封印著我們血脈的咒術消退.
且代替了所有人, 用她的身體承受了神的憤怒....

不會忘記那孩子的犧牲...
同時也知道了能將神的視線轉移到其他地方的方法.

你所沉睡之處, 是連時間流逝都停止的場所.
我們別無選擇, 只因想逃離並從詛咒中存活下來.

被封印後開始一直沉睡的話, 也許......
但對想要逃離詛咒的人而言...不是那麼舒適的環境.

→ 比赫一家概略時間軸(括號內是推測)

少女 :
怎麼可能...
那, 那麼... 艾利烏.... 現在在哪裡...


最上位凱薩 :
死了! 在不幸的詛咒中痛苦地死了!
噗哈哈哈, 現在已經過了一段時間...
對我們的憤怒應該有所緩解, 但...


(披著深紅色長袍之人的呼吸變得越來越急促.
氣喘吁吁, 看起來很痛苦地抓著胸口.)

果...然......
時機還太早.....


是說她的犧牲之後...製作了複製體對吧....
如果是他們的話, 應該毫無影響吧...
就可以盡情地吸取外面的空氣...嗎.....


少女 :
艾利烏......
呃, 呃....

.....另一個弟弟呢?
最小的那一個... 我們的老么在哪裡?
不是說要帶我去見他嗎?


寶藏獵人 :
......




突然感覺到某人的動靜...

纏繞身體的氣息一散而去!




珀拉 :
那個愚蠢的凱薩, 因煩躁和憤怒而失去了理智.

因長年待在如同監獄般場所的壓抑
而滋生了對欺瞞神, 並成功避開詛咒孩子的忌妒.

將憤怒, 委屈, 悲嘆的感情,
轉嫁到無辜的孩子身上.


寶藏獵人 :
......?
突然這是...是誰?
是誰的聲音...?

珀拉 :
我的父母, 雖然封印了我們的血脈, 避開了那可怕的詛咒.

在阻擋一切之處,
那東西反而漸漸化成毒回歸.

一開始我也不知道. 我們在睡著的情況下, 到達那處.
但隨著時間流逝, 他們為了生存, 而喚醒了我們.

致使施加於我們身上的封印魔法逐漸減弱.

請好好想一想, 避開詛咒的我們...
特別是在過去風暴襲來之時...只能哆哆嗦嗦, 發抖著的理由.


寶藏獵人 :
......難道....
你......


珀拉 :
他們把最先喚醒的孩子送去芬柯拉外面.
隱藏存在之後, 深陷就此便安全無虞的無知中.

踏上外頭的土地, 而逐漸淡去的封印完全解除後,
因使用膚淺的把戲激怒了神,
導致那年幼孩子慢慢地在人間的縫隙中凋零死去.


寶藏獵人 :
......夠了, 夠了.
不要再說了... 我想聽的, 並不是這樣的內容.

珀拉 :
真實這東西, 本來就是令人痛苦且醜陋的.


寶藏獵人 :
他們...好吧, 我承認每個人應該不是都如我所想的.
但是!

想想為了找尋各自最佳良策, 也是用盡...全力了.
後來, 反覆思索數次, 我最後對他們.....

對他們....還是無法去指責...那個選擇.
不知道我有沒有那樣的資格.
但... 在他們的立場, 注視著我們之時的心情...又該是如何呢?


珀拉 :
因你還有所不知, 才會這麼想.
就算發生那樣慘烈之事, 他們仍舊重蹈覆轍.

將第一個孩子送走, 度過一段安穩日子後...
愚蠢的想法再次浮現.
如果能透過誘餌, 轉移神尋找自己的注意力的話...

若能將神的注意力移到外面某個人身上的話,
他們自以為所藏匿的破舊安身之處便能夠再次維持平靜.

但因為這件事, 他們認清現實,
神是絕對不會放過他們的事實.


看他們有多麼愚蠢吧.
但我能理解, 他們的情況比誰都還迫切.
陷入長久以來的挫折, 情感被消磨殆盡的情況下, 也只能這樣掙扎著.


寶藏獵人 :
你說集中在...外面某個人身上?
那麼難道......
不會的, 不管怎麼樣應該不會到這種程度...


珀拉 :
好, 你再好好看清楚吧.
那愚蠢的人, 他們的首領, 所帶出來的孩子, 就只有一個人嗎?


寶藏獵人 :
......


少女 :
啊, 不可以. 住手!
拜託...把我送走就好了!
我們老么...不可以!


珀拉 :
究竟這樣的迫切, 會讓人墮落到多深的深淵裡, 拭目以待吧.
好吧...一再目睹歷史重演
應該是因為其首領選擇了剪斷情感這極端的抉擇吧.


少女 :
住, 住手!
為何要這樣對我們!


寶藏獵人 :
住...
我說了住手!


珀拉 :
我絕對...不會忘記.
將我的一切都毀掉的他們....


寶藏獵人 :
騙人, 如果真有這樣的事...
為何我沒有留下任何的記憶呢?


少女 :
拜託, 誰來幫幫我吧...拜託!
我做什麼都可以, 拜託幫幫我...


珀拉 :
在最迫切的那個瞬間, 奇蹟發生了.

不對, 該說是另一個詛咒呢?

(突然間, 一陣強光, 模糊了視線.)

寶藏獵人 :
......活下來了嗎?
怎麼會...

珀拉 :
不知是不是那東西起了功效,
還是只不過是因祂的善變才這樣,
總之...算是運氣好, 雖然不知道原因是什麼....


少女 :
......


珀拉 :
我和祂進行了某種交易.
我已經失去了疼愛的妹妹,
剩下的老么可不能再失去.

→ 海米斯

雖然無法跟你說詳細的內容....

少女 :
...好吧.
但那就再一個, 就再一個.


寶藏獵人 :
停下來...停下來.


少女 :
我們老么...直到沒事之前, 都不要讓他醒來.
絕對不要有疼痛...沒有我在身邊也不要受傷, 且健健康康的.
而我變成怎樣都沒關係.


珀拉 :
雖然那是很唐突的願望, 但應該也是個有趣條件吧.
而那代價則是再次見到你的時候......


寶藏獵人 :
等等, 該不會....
我無法想起來的事情都是...因為那個關係嗎?

是你這麼做的嗎?
我...我...
是因為我?


珀拉 :
...原來把詳細內容說出來的話, 會違反規則啊.
因為那個交易, 讓我的身體變得虛弱, 而無法離開祂的身邊, 但我並不後悔.

寶藏獵人 :
這是...夢吧?


珀拉 :
......

如果你覺得這是夢的話, 也許真的只是單純的夢.

為了那單純的夢, 我甚至還特別向祂提出了請求.
為了要配合那麻煩的條件, 而撕了爸爸的書, 設成圈套...
才好不容易, 能夠接近你.

→ G18 連續劇2 EP4 - 黑書中, 寶藏獵人拼湊出約儂的日記.

真正為了你, 等待的究竟是誰...
希望你好好的想一想.


寶藏獵人 :
等等啊, 我還有很多好奇的事情.....


珀拉 :
遲早會直接碰面的.
呵呵, 到時你會回到你原本該在的位置嗎?

(瞬間以為淺琥珀色的眼睛彎彎, 會綻放微笑時...)

(突然眼前一片漆黑.)


d. G24 2nd 蒐集珀拉所需的藥品材料


...

珀拉 :
聽到這話, 連路過的狗都會大笑了呢. 咳咳, 咳咳.
要是沒有我們艾利烏...不, 黛伊爾布拉的話.
(克赫蓮)搞不好就會成為我的副官?


黛伊爾布拉 :
艾利...烏...?

...

珀拉 :
克赫蓮, 我很懂你那表情.
在我經手的人之中...咳咳.
偶爾會看到那種感到混亂的情況.

但是你...要歸類在沒有任何破綻的話, 還真是奇怪呢.
明明埋藏的很深了.
不可能毫無理由, 就讓那個解除...
咳咳...

咳咳, 咳咳!
呼...呼呃. 這還真是的.
咳嗽持續...變得嚴重還真是令人困擾.
已經約定好要將完美的夜晚獻給那位的...
→ 海米斯

...

我所經手的人之中不知有多少愚蠢之人.
黛伊爾布拉, 你能夠想像嗎?

失手滑落的玻璃杯雖然可以清理乾淨
但嵌入某處的碎片與無法抹去的汙點將會永遠留下.

烙印於體內的習慣是我無法消除的.
就這樣...在想不起的記憶中慢慢壓制下去罷了.

呼吸變得急促, 漸漸無法集中於眼前的現實,
腦中隨時充滿了沒有形體的臉孔.

黛伊爾布拉, 所以我只能不停地變換你的名字,
為了盡可能地阻止你的混亂, 這個方法是最好的...咳咳, 的..
.

黛伊爾布拉 :
......

不是一直跟你說了嗎, 珀拉?
我沒關係.
不管我的名字是什麼, 我都沒關係.

...你的副官只有我一人.


黑月教團成員 :
很久很久以前...所以說, 就是那個封印解開之前!
聽說這裡住了一個極為可怕的惡靈不是嗎?

→ 古代巫妖

那我們現在, 是在進行吸收那個惡靈能量的儀式嗎?
咦咦咦! 不要說這種可怕的話!

但是...
珀拉與黛伊爾布拉提供的這個方法....

你, 原本是在達雷克底下做事對吧?
聽說是由他們開始這考察的.

嗯, 嗯. 那麼...一切就可以理解了.
若不是那些人, 怎會想到在此處用這方法來收集能量....

...

要透過這儀式來製作出審問官所需的藥.
→ 身為約儂的後代, 藉由其能量治療自己似乎也不奇怪.

...

珀拉 :
如果莫梨彼絲在的話就不用親自來這裡了.
這個地方...不是很滿意.

...偶爾我也會想要埋藏深處的記憶.
但沒有辦法, 也不能退還已經支付的代價.


...

煙霧...的話, 咳咳.
看來是在說前面那道牆呢.
等等, 那個是....

......
.........


黛伊爾布拉 :
讓我看看. 依照這裡所寫的...
嗯, 這裡也寫著莫梨彼絲同樣滿懷興趣觀察了呢.
依然留存著的...巫.....的封...印? 的痕跡....?

→ "巫"這部分, 原文是使用리, 猜測是리치(Lich, 巫妖).

...

珀拉 :
咳咳....
不想繼續待在此處了, 越快進行越好.
→ 不想再感受梅圖斯內古代巫妖(約儂)所遺留的一切.


e. G24 2nd 與凱薩之心再次見面


凱薩之心 :
......

我們的血可是非常珍貴的.
卻要用在那種不像樣的地方
這不符合主人的意思, 我心裡也過意不去.


你還是不要知道太多會比較好.
與其讓他們達成計畫, 染指你的血.
倒不如讓我親手了結.


無知就被利用的愚蠢混血兒阿, 看著主人最終的血脈...
呵呵呵, 因跟你們一起的緣故, 到最後也不覺得孤單呢!

既然主人給了我自由...

當然要努力到最後一刻, 毫無留戀地燃燒殆盡不是嗎?

...

能移動身體的力量所剩不多了...
現在就... 要到達極限了嗎.

主人珍貴的血...
可不能任意利用.


呵呵...沒錯, 還不如...
呵呵呵...!

作為最後的同行者, 帶你一起走更好!

...

什麼, 誰敢妨礙我...!!

等等, 你這傢伙...
啊哈, 那個時候...

...一起逃走的...
比赫的......

所以...
能引來那傢伙... 嗎...

→ 寶藏獵人

珀拉 :
竟然隨便對那個孩子動手...
差點就讓引他來此的努力白費了.
→ 寶藏獵人

......

和你面對面這件事... 真難啊.

...

天啊, 米列希安.
在這裡又遇到了呢.

嗯...趁著製作我所需的, 咳咳...藥過來之時,
憶起往事, 也稍微在此地滯留一會...

...聽說逝去妹妹的子孫好像就定居在這附近.
無法見到面真有點可惜呢.

→ 艾利烏的子孫 : 夏瑪拉.

但現在像是獲得意料之外禮物...的感覺.
此時的我呢, 比起你.....

(珀拉的淺金色眼眸往下望去.)

沒錯.
我對這孩子...確實更感興趣呢, 呵呵.

......

即使遠眺也是如此疼惜著.
我是這麼期待見到他的臉.

自己所犯下的錯誤, 不反省也就算了,
竟還想傷害我愛護的孩子, 真是大膽.

......

...真是可悲.
我將會...讓你自由.

無用之事都遺忘吧.
儘管是家族的淒慘命運, 就把模糊記憶都忘卻...
便如此平凡地......


(這人...似乎要對寶藏獵人做什麼的樣子...)


f. G24 2nd 珀拉承受了對寶獵的攻擊


黛伊爾布拉 :
...? 珀拉...?


寶藏獵人 :
什...什麼?
剛剛有某個東西保護我的感覺...


黛伊爾布拉 :
喔... 珀拉...?
...為什麼...?

珀拉!?!?

珀拉...

那個...隨...隨便說些什麼也好.
拜託...拜託了.


...

珀拉 :
咳咳....


黛伊爾布拉 :
珀拉!
為什麼, 珀拉...為什麼為了那個傢伙...?


珀拉 :
......呼呼, 你說呢?
咳咳, 我也對於我做的這選擇...感到...

寶藏獵人 :
你跟我有關係對吧?
黑色長袍的那些傢伙身上有我的情報, 也都是因為你...!

珀拉 :
咳咳, 咳咳.


(因為太過勉強, 無論使上任何力氣
奮力要把話接下去時, 都伴隨著持續不停地強咳,
同時細微的血絲出現在嘴角.)


...

寶藏獵人 :
站在那裡別動,
好好回答我的問題.


珀拉 :
.....呼呼, 即使我回答了...就能傳達給你嗎?

你是...絕對無法想起關於我的一切的.
咳咳, 因為是那位的傑作.
那時候為了救活你, 咳咳, 我沒有別的辦法.

當然我也沒預料到...咳咳, 會如此保護你...
這不在我的預期之中...

原本想要在更安靜且更和平的地方, 完美地, 咳咳...
清除一切障礙後, 把你暫時留在...我身邊的...


黛伊爾布拉 :
那, 那是什麼意思, 珀拉?
不是...不是已經有我了嗎?
那只是...材料而已不是嗎?

珀拉 :
真是非常無情呢, 那位...
至少到最後, 仍有一絲絲的期待能夠理解我的...

...

貝演奈克...

最後, 咳咳.
至少可以答應我...一個要求吧?
考慮到彼此的情誼.

請幫我從這裡遠遠離開吧.
我實在沒有辦法...再繼續面對那孩子.

憑我的力量...呼呼, 現在...
咳咳, 已經快要...瀕臨極限了.

...

呼呼, 你就別在這演戲了.
我...咳咳, 就算不直接參與...

(露出些微笑容的珀拉, 其淺南瓜色眼瞳移向我這邊.)

那傢伙出現的話...咳咳.
輕易就可得知你的"支援"隨後就到.

你...難道不會好奇.
那個米列希安最終, 咳咳.

會不會與你針鋒相對......


貝演奈克 :
......

你那雙像蛇一般的眼睛, 真令人感到不快.
跟我擁有的相比, 是另一種的厭惡.
連無用之物都能看透.


但施捨最後的慈悲...
不過是舉手之勞.


g. G24 2nd 最終


...

珀拉 :
...呵呵, 咳咳, 咳咳.
放鬆, 鎮定... 咳咳,下來.

...

這次夜晚... 咳咳.
看來在我帶領之時, 結局早已注定.

在那個情況下, 為了讓兩人都活下來...
雖然心很痛, 但也沒有辦法...


咳咳....
所以不要... 太過悲傷了.


黛伊爾布拉 :
為什麼... 是為了他勉強使用... 力量啊?
甚至還對我... 撒了謊...

不是說有他的話, 就能把病治好了嗎!
你還有...還有我啊, 珀拉.
只要你在的話, 我什麼都不缺, 為什麼...


珀拉 :
咳咳... 有一段時間曾叫你, 艾利烏.
還記得嗎
, 咳咳...咳咳.

黛伊爾布拉 :
...不, 我不知道, 不記得了.
因為不管你叫我什麼...都不重要.

珀拉 :
......對不起啊. 是我已經掩蓋的片段...

咳咳, 咳咳. 為什麼... 會取那個名字, 咳咳.
果然也記不起來了吧.....

本來只是我妹妹的替身, 僅此而已... 咳咳.
妳比我想像的... 具備了更大的意義.

呵呵... 投入太長時間的感情了嗎...


...

咳咳, ... 因為是"你"本身, 才成為我珍惜的孩子.
現在想想, 用死去妹妹之名來命名你, 實在太失禮了...
咳咳.

...

對不起啊, 再多對你...

...

不要被感情... 影響了, 控制它. 咳咳...

再更冷漠, 縝靜一些.

...

...呵呵, 咳咳. 就算如此...
最後把那個孩子一起送來...

...

跟你沒有關係... 咳咳.
有著奇怪的憐憫心情啊.
來...

...

呼嗚, 我的消除怎麼變得不完全了...
真的很好奇, 克赫蓮.

該不會你的本名被其他人接收了...
咳咳, 咳咳. 沒有料想到...
→ 本名 : 摩勒愛德

...

請作為那位的僕人...直到最後, 克赫蓮.
瑣碎的事物們就... 埋藏在記憶裡.

...

像你一樣...咳咳.
除了我以外, 要有一個忠誠的那位僕人在旁邊.
我的副官... 咳咳, 才能獲得幫助.

...

咳咳, 呵呵.
回想起來了, 很久以前在那與世隔絕之處...
那位救了我的日子.

值得阿, 我所做的交易...

儘管是因為交易才開始的關係...
咳咳, 哪怕只能為那位的理想做出一點點貢獻也很滿足了...

直到最後... 我還想繼續忠於那位的意志啊, 黛伊爾布拉.

...

最終能守護那珍貴的孩子, 真是太好了...

...

真的... 好好長大了, 按照我的... 期望......

....

我... 守住了我們的老么...

....

...不要... 哭啊, 黛伊爾...



3. 斑巴(Banba)



Banba (現代拼法 : Banbha, 音標 [ˈbˠanˠəvˠə])
→ 音同Banva

a. 圖哈德達南族人

斑巴, 死亡女神, 許配給Iucharba(圖哈德達南3神之一)與圖哈德達南的Mac Cuill以確保家畜與穀物豐收, 達南部落的興盛.
斑巴也是愛爾蘭3位豐收女神之一.

斑巴與入侵的米列希安(蓋爾族)於芒斯特西部Dingle Peninsula的Slieve  Mis(Sliab Mish)山脈遇見.
她告訴他們入侵是不對的, 但當Amhairghin向她表達這是迫不得已, 斑巴幫了他們.
斑巴詢問是否這座島將以她為名, 而她的名字變成愛爾蘭詩意的名稱.
→ Sliab Mish山脈最高峰Barr Trí gCom與位於Derrymore Glen的湖泊(來源)

b. 凱薩族人

又可拼成 Banbha, Balbo.

當凱薩與其亞馬遜族人登陸Dun na mBarc (Fortress of  Ships), 位於愛爾蘭芒斯特省Corco Duibne, 他們分成3組.
斑巴是領導者帶領Bona, Allbor, Ail, Gothiam, German, Aithne, Inde,  Rogairg, Raindi, Iacor, Ain, Rind, Easpa, Sinde, Samall與男性航海家, Ladra.

斑巴從愛爾蘭大洪水逃出一劫, 因她躲在Tul Tuinde頂端的避難處.
後來變成女斑巴之島.
→ 還沒到Tul Tuinde山頂, 俯瞰Derg湖(來源)

Druimm Snechta之書(Cín Dromma Snechtai 或 Lebor Dromma Snechtai)記載 : 是斑巴而非凱薩為抵達愛爾琳船隻的領導者.
40年後他們全都於一周內死於疾病, 而愛爾蘭荒無人煙約200年.

→ 寶藏獵人真名斑巴, 總覺得米羅舞兒就是當初寶藏獵人原案女精靈設定.


4. Fintan


Bochra之子, Fintan, 於洪水來臨時, 年僅7歲, 隨著凱薩一同抵達愛爾琳.
女人們分成3組, 每組配給1名男人.
17名女人共享Fintan, 但Ladra死後, 重新分成2組, 變成25名女人.

因Fintan躲在Tul Tuinde山頂的洞穴內, 所以得以於大洪水肆虐中存活.
此處同樣也是斑巴的避難所藏的山.

Fintan死後轉世成鮭魚, 雕, 鷹, 與隼, 且記得一切.
300年後, Fintan投胎成帕爾赫德Starn的兒子 - 圖安.
他某一世曾為Ebliu的獨眼丈夫, 最後則是Muiredach Muinderg之子 - Cairill的孩子, 同樣也叫做圖安.
* 7世紀的Diarmuid mac Cearbhail王朝.

→ Fintan很明顯是夏瑪拉的原型, 同樣身為凱薩一族, 會變身(shape-shifting, 與變身檔名一樣), 唯二天災倖存者(G24後, 斑族又只剩寶藏獵人與夏瑪拉).



三、後記

起初預計G24考據1篇就能解決, 但光是斑族部分打出來就3篇了......
(附錄除外)

基本上, 我認為看對話就能理解劇情.
(尤其是7代, 需要推敲琢磨的內容很少.)
所以, 某些人物心路歷程省略.

不過, 若大家有哪些段落無法理解, 可提出.
我會再補上較為詳細的解釋.

G24考據還有另一主題 - 異世界, 預定介紹遊戲中出現各種的Otherworld, 妖精, 惡翅魅魔之王等.
馴獸師才能介紹完成後, 再進行.




* 續篇是附錄, 引用的遊戲內容完整版



沒有留言

CATEGORIES

遊戲類

課金類

考據類

統整類

翻譯類

VERSION

首頁 文章列表 索引

置頂

外服零散活動內容彙整 外服零散課金內容彙整 網站導覽 公告

分類

遊戲類

系統 主線 活動

課金類

時裝 寵物 其他

考據類

背景 主線 怪物

統整類

拆包 整理 觀察

翻譯類

歌詞 雜談

版本

進行中

系統

已實裝 未實裝

活動

過往 未裝

課金

過往 未裝
網址已複製 :D
好哦
START
{{name}}
{{text}}
繼續
請選擇說這句話的NPC名字
{{opt1}}
{{opt2}}
{{opt3}}
其他
確定