無盡的詛咒 - 斑族考據 1st - 背景

來源 : 官網, NDC官網

一、前言

G18 連續劇2 OP - 無法傳達的老故事

韓服出完G24 2nd後, 因為喜歡珀拉, 便決定考據.~~挖出她的祖宗十八代(X~~

其他部分相對順利, 但斑族(或稱梵族, the Ban)與芬柯拉(Pincara)卻毫無進展.

後來查到篇美服討論,

Leinei的回覆提到ban是女人的意思.

恰巧18年初曾做過怪物普查, 對報喪女妖(Banshee, 愛爾蘭文bean sí, 女妖精)的字意有印象.

立刻連結到其實英文只是近似音, 實際拼法並非如此.

故重找了韓文百科, 成功找到芬柯拉的正確拼法.

* 引用的遊戲敘述並非一字不差, 而是參考原文, 經個人理解稍作潤飾

* 評論部分帶有濃厚主觀色彩

二、考據

A. 斑族

1. 如何使用愛爾蘭文稱呼女人

(róislín的文章)

...

bean : 女人, "愛爾蘭文"版本的國際音標/b’æn/, 發音近似英文banish的ban, 而非英文bean的bean, 押韻時, 可念作"van"或"suntan"
an bhean : 女人(特定對象), "bh"音似"v", 所以念法如英文的van

...

→ 斑族或梵族基本上都是正確, 個人偏好斑族

2. 亞馬遜人(Amazons)

(The Celtic Encyclopedia)

亞馬遜人是女戰士社會, 於久遠東方青銅時代, 就有其足跡.
因尋求青銅原料 - 錫與銅, 而使他們的文化遍及各處.

從最早的青銅時代到鐵器時代, 亞馬遜人發展出靈敏的水手與驍勇善戰的騎士, 精通複合弓, 劍術, 標槍, 斧頭, 棍棒, 與盾牌.
一些他們所使用的雙手劍約1.2公尺長.
他們穿著帶有鐵鱗片毛皮長袍(tunic), 使用鐵板覆蓋的橢圓或半圓盾牌.
據說亞馬遜人有時會騎著有角的動物, 可能是身穿有角盔甲的馬或是馴鹿.
在吉雷松島(the island of Ares), 他們也會進行馬祭.

住在南俄羅斯頓河(tne Tanais river)岸邊的亞馬遜戰士被稱作Tanaitis.
他們死後, 連同武器都會一起被燒毀.
俄羅斯頓河邊有許多女戰士們的墳場, 裏頭埋藏著他們鱗片長褲, 馬的盔甲, 與複合弓.
這些可能是亞馬遜或是女性薩爾馬提亞(Sarmatian)戰士.

亞馬遜戰士必須完成三次殺戮後, 獲得社會的認可, 才可結婚.

→ 完成復仇, 服從, 與自相殘殺的訓練, 才是合格的"凱薩".

孩子誕生後, 母親使用烙鐵讓他們的右胸無法發育.
所以希臘名為Amazos(無胸者).
外型據傳是非常高, 白皮膚, 且長捲金髮.

→ 凱薩之心的設計圖

可以看到不同版本的凱薩都是長腿, 白皮膚, 長髮或捲髮,

推測是想展現戰士的俐落感.

(來源)

據說亞馬遜人住在大西洋名叫Okeano(海洋)的島上, 信奉男性的愛神.
每年都會在愛神廟重鋪過茅草的屋頂上陳列祭品.
因儀式需求而必須在僅僅一天內將茅草鋪上屋頂.

愛神挑選祭品的原則取決於每個女人放下一綑稻草的速度, 這使得工作速度有保障.

祭品被其他工作到走火入魔的女人撕成碎片.
每個人都帶著一部份祭品環繞神廟並念誦著EV-AH.(這詞彙可能與Evia (Eve), 雌性巨蛇, 月亮周期的象徵有關).

→ 此處的巨蛇(serpent), 也可被視為龍, 形象近似.

→ 堤安卡特的設計圖, 穿著帶有爬蟲類的鱗片與角, 似蛇似龍.

→ 斑族人(凱薩, 珀拉等)所使用的蛇之眼, 可使記憶混亂, 如同催眠.

當情緒緩和時, 也完成屋頂了.

因男人不被允許進入亞馬遜人的領地, 他們會離開並找尋適合的男性戰士繁衍後代並回到島上.
若生下的為女性, 則留下撫養; 男性就送還父親或是獻祭.

→ 凱薩們都是女性, 領導者也都是女性, 這也大概是堤安卡特和比赫會性轉, 寶藏獵人一開始設計是女精靈的原因.

寶獵人設

西元前21世紀, 於淹沒一切的大洪水發生的40天前, 凱薩與55名女戰士與3名男性登陸愛爾蘭.
這故事企圖將亞馬遜人融入猶太 - 基督教神話體系中.
然而, 這似乎也是證據 - 她的追隨者存活且後代以弗魔族(the Fomorii)之名為世人所知.
弗魔族, 為母系社會, 住在大西洋一座名叫Tor的島(Tor Innis)上.

...

亞馬遜(Amazon)是亞美尼亞語, 意謂月亮女子.
...

...

西元前3世紀時, 當來自法國的高盧戰士入侵土耳其, 他們的戰力就包含大量的女戰士.
愛爾蘭的古老故事可作為蘇格蘭與附近島嶼曾有過女性超級戰士與戰鬥教練的參考.
愛爾蘭神話中提及許多地方為女人之島或是女人國.
西元16世紀, 紀錄提到西班牙的Francisco de Orellana在現今巴西的亞馬遜河入口遇到金髮女戰士.(亞馬遜河名稱由來)

希臘, 羅馬, 與基督教紀錄者盡其所能貶低亞馬遜人, 認為只是杜撰.
但仍有充足有力的證據指出那時代確實存在著"沒有男人的社會".

3. 斑族起源

a. G1

(冰矛魔法: 其來源和修煉方法)

...

克娜斯塔大陸寒冷的天氣帶給人類的是另一種恐懼，

風雪滿天的酷寒給人們帶來了死亡，

所以人類的祖先斑族也把白色命名為死亡的顏色。

→ 克娜斯塔 : Connacht

但，遭遇這樣的不幸之後，

人類所想的是怎樣讓敵人也來體會一下他們所遭遇的恐懼及不幸，

而那些曾經歷過不幸的人同時也開始研究借用魔法力量來降低氣溫的方法。

...

(火焰魔法：使用方法)

...

很久以前，

我們的祖先斑族第一次發現了火，

之後，火為人類做了很多貢獻，

如：燒火做飯、在漆黑的夜裡帶來光明、驅逐野獸、提煉金屬、焚燒東西等等...

從發現火開始，

斑族就有了快速的發展，

但是，斑族的繁榮消失在突如其來的魔族－－弗魔族的一場戰火之中。

戰爭中因為火而燒掉了不少的建築，

也傷到了不少人，

如果那時候有能力治理火的人多一些的話，

人類就不會受到那麼大的傷害了。

...

(研究封印石：萊比地下城)

...

人類與種種危機進行了長久的抗爭。

人類的祖先斑族一直與兇險的自然環境進行戰爭，

還與娜蓓德族、帕爾赫德族、皮柏族等民族聯合起來，

與邪惡的化身弗魔族進行了長期的戰爭。

...

b. G7~8

大洪水時代結束, 只進行了一次感應儀式.
黃金巨龍選擇了斑族的凱薩, 作為感應者.

凱薩的黑暗吞沒了黃金巨龍

巨龍降下了名為"墳墓的新月"的永夜.

→ G24 2nd 也出現同名任務

但這無邊的黑暗
因古代伊利尼德的出現而結束了.

巨龍時代落下了帷幕.

幾千年過去了
命運又安排了另一場感應儀式.

我, 科隆克斯亞為了準備感應儀式
把巨龍契約者指引到伊利亞來.

...他名字叫魯艾利...

在絕望中生活
山谷中的這世上最不幸的人類種族.

c. G18 連續劇2

(EP4 - 黑書)

承載記憶的魔方

....的第十一日的紀錄 :
一切的開始..我們斑族崛起於西邊的土地..

....的第九十九日的紀錄 :
我們未能料到..
..向南的驅逐竟帶有如此的詛咒..

....的第一百零一日的紀錄 :
..那條連接日出與日落的水流...順著江水傳來了撕破天際的...神的怒喊..
"流淌著爾等之血的一切..將與天地間的萬物永世隔絕"

....的第一百四十日的紀錄 :
此刻, 儘管是佇立於廣闊田野之上, 也無法暢快地呼吸..
僅借助魔法之力而得以維持下來的這條命..不知還能支撐多久..
我將會去往不遠處那片充滿魔力的土地---冬日的領地.

(EP5 - 堤安卡特)

(驅逐..是伊利尼德最初施於斑族的懲戒.)

(流淌著我族之血的一切..)
(將與這個世界斷絕來往..)

(與世界斷絕來往..)
(意味著我們在這個世界上無法呼吸..無法飲水..無法進食...)

(如此殘忍的懲戒之下..我們一族..連呼吸都變得無比困難了..)
(我們迎來了死亡的危機..)

(倖存下來的..)
(只有能夠利用魔法之力來維持生命的高階魔法師和他們周圍的少數人..)

(儘管所有人都盡力了, 但始終難以去解除神的詛咒..)
(在時時刻刻都在逼近的死亡面前..)
(一些極端的建議不斷被提了出來..)

(其中有一個建議得到了多數倖存者的支持..)
(那就是..利用魔法來創造出一個受控於魔力的空間, 並在其內生存下去..)

(用魔法來抵禦神的力量, 這是一個大膽的猜想..)
(如果這一理論行得通, 那麼早晚也將能夠解除被神施下的詛咒.. 這是我們最初的信念.)

(可怕的挑戰只有一次的機會..)
(但我們做到了..以無數的犧牲作為代價..)

(那個空間被我們命名為芬柯拉..)
(只有被選中的一部分人才可以進入芬柯拉..)

→ 此處很明顯能看出5代目的是為了填補2代伊利亞大陸的坑,

因為1代設定中, 斑族的繁榮因為弗魔族與火而結束,

5代順著2代, 給出斑族的興盛因為神的詛咒而終止.

我能確定4代跟7代喜歡根據書籍的小細節發揮, 5代有些保留.

所以接下來要探討的斑族發源地,

因我無法得知5代是否完全吃書, 所以列出多種猜測.

G4時期世界地圖

G8時期世界地圖

目前的歐拉大陸地圖(社區尚未改成商店街前)

愛爾蘭歷史地圖(來源)

* 卡普跟杜巴頓位置較遠, 所以不標註

* 杜加德走廊西部森林名叫伊萊德, 與帕爾赫德族相關

為了較符合遊戲設定, 旋轉後

* 僅列出部分地點

假設① 克娜斯塔大陸 ➝ 歐拉大陸 ➝ 大洪水時代遷移到伊利亞大陸

假設② 克娜斯塔大陸 ➝ 大洪水時代遷移到伊利亞大陸(錫拉海岸 ➝ 希爾巴森林 ➝ 拉圖勒高山 ➝ 勒巴)

西邊的土地可解釋成克娜斯塔大陸,
充滿魔力的土地---冬日的領地可連結到魔法的起源克娜斯塔大陸.

另外, 想特別提最初5代可能是想將斑族當作精靈的祖先(比路里亞也在南邊),
所以堤安卡特與原始寶藏獵人才是尖耳,
後來被指正, 緊急修改寶藏獵人人設與砍掉堤安卡特立繪.

假設③ 伊利亞大陸(拉圖勒高山)

B. 芬柯拉(Fianchuive)

又可拼成 Finchory, Fianchuibhe, Caire Cendfinne

念法 Fee-an-kheev-eh

(Ireland's Mysterious Lands and Sunken Cities: Legends and Folklore)

...

...其中一處為海底王國 - Fianchuive.
這奇怪的名字看似馬雅語, 實際上卻是純正的蘇格蘭蓋爾語(Gaelic), 真正念法為Fincara.
座落於愛爾琳與不列顛之間, 由一位女王所統治, 上有座宮殿.
...

(Celtic Myth and Legend)

...

這些任務都在地上完成, 但接下來的更艱難.
沒有小船(coracle), 或甚至是馬納南的"鎮波號", 是無法深入芬柯拉(Fianchuivé)島 - 位於隔絕阿爾巴(Alba, Alban)與愛爾琳(Erin)的海底深處.
所以Brian與他的兄弟們道別, 穿上他的"防水裝, 頭上還附透明玻璃" - 顯而易見古愛爾蘭已有現在潛水衣的雛型.
裝備後的Brian開始探索海底, 14天後才找到島嶼.
他踏上島, 進入大廳時, 女王和她的海中仙女對Brian的艱辛旅程感到訝異, 於是給他燒烤串, 並讓他安然回歸.
...

(The Magic Arts in Celtic Britain)

...

...從位於蘇格蘭與愛爾蘭之間的海底深處的芬柯拉(Fianchuive)島的女人手上得到燒烤串.

...

(Myths and Legends of the Celtic Race)

(完整版)

...
燒烤串屬於沉沒芬柯拉(Finchory)島的海中仙女;
...
經過長時間的遊盪, 他們終於發現芬柯拉島並不在地面上, 而是海底下.
Brian 穿著神奇的"防水衣"潛入, 確認宮殿中共有150名仙女, 並從她們壁爐奪取黃金燒烤串.
...

→ 這讓我想到連續劇2的黑書中, 抵達莫尤沙漠的一行人

梅林 :
這..是什麼地方!?

是..海市..蜃..樓嗎?!

寶藏獵人 :
不好意思這也不是什麼海市蜃樓.

梅林 :
仔細一看的確不像..不過這到底是什麼東西?
喂, XXX,我像不像得了癡呆症?

啊!! 這是什麼! 有點詭異!!

哦? 噢噢? 看來真是老天在眷顧我這個男人呢

粉紅 :
唧唧唧唧~

梅林 :
XXX, 我現在在倒立著, 對吧?

寶藏獵人 :
的確是個奇妙的地方,這個空間像是違背了自然界的所有規律.
走遍了無數個遺跡,但從未見到過這麼離奇的....

進去看看吧.

海底下的島嶼對比地底下的塔, 同樣只有女性的芬柯拉.

反轉暗示著不該被常理所局限.

還有, 進入芬柯拉前的門.

(反轉前)