外服零散活動內容彙整
逆神之罪 - 怪物普查 2nd - 貝卡
來源 : 遊戲
左：虛無騎士, 右：都拉漢
簡介：
(來源)
閒聊：
簡介：
(來源)
早期字源
中東民間傳說
流行文化
閒聊：
AC. 巫妖
Lich
中文：巫妖
黑橘原譯：瑞奇, 利奇
種類：次級巫妖/古代巫妖/巫妖王
分布：貝卡/梅圖斯/連續劇/4人宗師
簡介：
(來源)
(D&D)
生態
a. 半巫妖
Demilich
中文：半巫妖
黑橘原譯：德米瑞奇, 德米利奇
種類：骷髏死靈法師/[老手能力者] 德米利奇/(惡靈/藍色)塞米瑞奇/(惡靈)次級巫妖
分布：貝卡/夢幻萊比/4人宗師/連續劇
磨練黑暗的力量至極致,駕馭亡者的力量的巫妖.需要強壯的人的力量才能擊退.
次級巫妖
這是...人類的氣味...
哪一個大膽的小子
竟敢弄髒死者的聖殿...
留下你骯髒的身軀,永遠在裡面贖罪吧!
骷髏死靈法師
* 因覺得很難將英文版Wiki翻得很好, 所以擷取Soulspell Chuang的關於巫妖文章, 修改部分錯字與用詞, 也是D&D背景
"半巫妖(Demilich)
半巫妖並不像它的名字所暗示的那樣，是較弱的巫妖。準確的說，它是當巫妖進化到最後，以前維持其身體存在的力量最終消逝的階段。多數情況下，半巫妖的身體僅剩下一個骷髏頭骨，一點骸骨，一些塵埃而已。
當巫妖學會運用在它在不死生物狀態下的知覺後，它會繼續在陌生的位面上尋求力量，而即使最睿智的賢者對這些位面也一無所知。既然此時它已不需要身體了，巫妖會任其像幾百年前就該發生過的那樣自然腐朽。
半巫妖聰明，古老，並比普通巫妖更加致命。半巫妖常常以一個單獨的眼眶和牙齒鑲滿昂貴寶石的骷髏形態出現。某些半巫妖可能以其他被寶石包裹的骨頭形態出現，比如一節骷髏的手或脊骨。這些寶石裡閃爍著那些被他奪取並緩慢吞噬之靈魂的微弱光芒。特別強大的巫妖有可能研究出製造靈魂寶石的方法，並變成半巫妖。
半巫妖可以以星界形態自由進行位面旅行，而將它們的物理存在留在它們恐怖的黑暗墓穴裡。在它們的位面之旅中，半巫妖們尋求發現所有多位面的秘密，並在那裡投身到對傳奇法術，獨一無二的寶物，以及如何解放和控制被囚禁的憎恨的研究中。許多追求的更深，他們或許最終可以贏得對多位面中一部分的控制權，甚至為他們贏得神性。半巫妖可以說他們作為巫妖和生靈時會說的一切語言。"
* Semi-, Demi-的差別(來源)
1. SEMI
b. 古代巫妖
(D&D)
Archlich(高階巫妖)
c. 巫妖王
閒聊：
我犯下違逆神之罪孽二、考據
AA. 虛無騎士 & 都拉漢
Hollow Knight
中文：虛無騎士
黑橘原譯：洞穴騎士
種類：虛無騎士/誓言的虛無騎士
分布：貝卡
雖然頭不見了,仍持續戰鬥.現在還無法得知是何種力量讓虛無騎士能夠繼續存在.
Dullahan
中文：杜拉漢
黑橘翻譯：都拉漢
分布：塔拉影子世界
頭不見的可怕騎士.
中文：虛無騎士
黑橘原譯：洞穴騎士
種類：虛無騎士/誓言的虛無騎士
分布：貝卡
雖然頭不見了,仍持續戰鬥.現在還無法得知是何種力量讓虛無騎士能夠繼續存在.
Dullahan
中文：杜拉漢
黑橘翻譯：都拉漢
分布：塔拉影子世界
頭不見的可怕騎士.
左：虛無騎士, 右：都拉漢
簡介：
(來源)
愛爾蘭語Dullahan(也可以寫作Gan Ceann, 意味"無頭"), 是種邪靈
都拉漢是無頭騎士, 總是騎在黑馬上, 手臂抱有其頭
都拉漢經常是男性版本, 有些是女性
時常咧嘴笑到頭部兩側
即使黑夜, 也能看清遠處
頭部的肉據說與發霉乳酪的顏色一致
都拉漢使用人類屍體的脊錐作為鞭子, 其四輪運或馬車使用喪禮道具裝飾(例如：照明用蠟燭置於骷髏頭內, 輪子的輪輻是大腿骨所製, 馬車的布幔是由萬蟲鑽動的棺罩或乾燥人類皮膚所製成)
當都拉漢停下, 該地將有人死亡
都拉漢將喊那人名稱, 那人立即猝死
沒有障礙能阻止都拉漢的去路-所有的鎖與門, 當他們接近時, 都將敞開
都拉漢也不喜歡在辦事的途中被窺視, 他們會向膽敢那樣做的人們身上倒一盆血(基本上暗示了他們馬上會得到的死亡), 或是用他們的鞭子抽向窺視者之眼
他們懼怕黃金, 光是簡單的黃金別針就能趕走都拉漢
閒聊：
虛無騎士我認為最接近的形象是都拉漢, 原本翻成洞穴騎士曾一度讓人懷疑這些騎士都住在洞穴
AB. 食屍鬼
Ghoul
中文：食屍鬼
黑橘翻譯：盜墓者
種類：盜墓者/無力的/剛復活的/憤怒的/食屍鬼盜墓者
分布：貝卡
從墓地爬起,在周圍徘徊, 並四處抓人來吃的怪物.
中文：食屍鬼
黑橘翻譯：盜墓者
種類：盜墓者/無力的/剛復活的/憤怒的/食屍鬼盜墓者
分布：貝卡
從墓地爬起,在周圍徘徊, 並四處抓人來吃的怪物.
(來源)
食屍鬼是種阿拉伯神話中的怪物或邪靈, 與墓地和吃人肉相連結
此詞首次登場於1786年的英國文學, William Beckford的東方文化小說-Vathek, 描述阿拉伯民間傳說的ghūl
現代, 此詞彙常被視為某種不死怪物
自然而然, ghoul也成了貶意用詞, 指以駭人事物取樂的人, 或是與死亡直接相關的職業, 例如：盜墓者
早期字源
食屍鬼來自阿拉伯語 غول ghūl, غال ghala, "猛抓, 奪取"
字源上, 與galla(gallu)相關, 一群出自蘇美與阿卡德神話地獄惡魔的名稱
中東民間傳說
古阿拉伯民間傳說中, ghūl住在墓地與其他不適合居住的地方
ghul是種兇惡的妖魔, 據說為Iblis所生
食屍鬼也是住在沙漠, 會變身的惡魔
偽裝成動物, 特別是鬣狗
他引誘無知的人類進入沙漠或是荒地, 殺害並吞食
此生物也會捕食欺騙折磨幼童, 飲血, 偷錢, 吃屍體, 然後變成最近所吞食之人的模樣
阿拉伯語中, ghoulah為女性體, ghilan為複數
阿拉伯口語上, 有時會用來稱呼貪婪或貪食之人
同名的相似形象(波斯語： غول)也進入波斯民間傳說中
流行文化
直到Antoine Galland翻譯一千零一夜到法國, 食屍鬼才被引進到西方
Galland描述食屍鬼是種可怕生物, 住在墓地, 大啖屍體
此設定沿用至今, 並廣泛出現於各種創作上, 如：東京喰種
閒聊：
沒查資料前, 一直以為瑪奇的盜墓者喜歡在墳墓內玩拘束♂PLAY
現在看來, 那應該是避免食屍鬼出來害人的枷鎖
且食屍鬼比盜墓者更恰當
另外, 原名"維羅納盜墓者", 被改成"食屍鬼盜墓者", 有點多此一舉, 若真的要翻精確, 應該是"維羅納食屍鬼"才對
AC. 巫妖
.JPG)
Lich
中文：巫妖
黑橘原譯：瑞奇, 利奇
種類：次級巫妖/古代巫妖/巫妖王
分布：貝卡/梅圖斯/連續劇/4人宗師
簡介：
(來源)
幻想小說中, 巫妖(出自古英語 'līċ', 意味'屍體')是種不死生物
此生物常是經過轉換的結果, 一位法力高強的亡靈法師或是追求永生的國王, 使用咒語或儀式將他的思維或靈魂束縛於命匣(phylactery), 藉此達成某種形式上的永生
巫妖常被描述成臉色灰白, 身體乾癟或完全骷髏化
能力高於大量次級不死生物, 將他們當成士兵或奴僕
不像心智喪失的殭屍, 巫妖有獨立思維, 且常擁有與轉換前同等智慧
文學中較早期的巫妖出現於 "The Death of Halpin Frayser" (1891), Ambrose Bierce的短篇故事
(D&D)
生態
魔法師藉由亡靈法術變成巫妖, 使用名為命匣的魔法容器以承裝巫妖的靈魂
某些版本中, 變成巫妖的方法需要特別儀式
此過程常被描述為需要創造與攝取致命毒藥, 污染的不死藥, 於滿月時飲用
雖然此藥水確切的細節有各種版本, 普遍來說創造藥水需要徹底邪惡的行為, 像是使用巫師親手殺害的嬰兒血液作為原料, 或其他同樣邪惡的材料
此藥水總是能殺死飲用者, 但若過程成功, 一段日子後, 即能轉化為巫妖
不像其他多數的不死生物, 巫妖保有記憶, 性格, 與生前的能力
且他擁有幾乎永生的時間來提高其技藝, 因此必然變得非常強大
如同其他強大不死生物(例如吸血鬼或木乃伊), 巫妖擁有非比尋常的力量
舉例來說, 他能將普通人置於如冬眠般的癱瘓狀態僅使用其想法, 別人看來他們似乎都死了, 且能使用其強大的魔法咒語, 召喚出其他較低階的不死生物保護他
巫妖的骨頭不會腐敗
巫妖能承受猛烈的物理傷害, 免疫於疾病, 毒藥, 疲累與其他生者才會受影響的效果
然而, 在所有不死"獎勵"中, 巫妖最珍貴的資源是其廣闊的智慧, 他精通法術並擁有無盡時光來研究, 與規劃
因巫妖的靈魂置於其命匣內, 所以毀滅他的身體不能殺死他
他的靈魂將回到命匣, 而其身體將會重塑藉由使他不死的力量
因此唯一能永遠摧毀巫妖的方法就是破壞其命匣
巫妖極度保護此無價之寶
命匣, 可以為任何形式存在(初始形式為金屬盒子, 裏頭滿滿寫滿神祕符文的紙張, 但它總是以價值連城的護身符或寶石出現), 將時常被藏在秘密場所且由強力咒語, 怪物, 或其他僕人守護
命匣自身擁有魔法的特性, 意味毀滅他通常不會易於獲得他
a. 半巫妖
Demilich
中文：半巫妖
黑橘原譯：德米瑞奇, 德米利奇
種類：骷髏死靈法師/[老手能力者] 德米利奇/(惡靈/藍色)塞米瑞奇/(惡靈)次級巫妖
分布：貝卡/夢幻萊比/4人宗師/連續劇
磨練黑暗的力量至極致,駕馭亡者的力量的巫妖.需要強壯的人的力量才能擊退.
次級巫妖
這是...人類的氣味...
哪一個大膽的小子
竟敢弄髒死者的聖殿...
留下你骯髒的身軀,永遠在裡面贖罪吧!
骷髏死靈法師
* 因覺得很難將英文版Wiki翻得很好, 所以擷取Soulspell Chuang的關於巫妖文章, 修改部分錯字與用詞, 也是D&D背景
"半巫妖(Demilich)
半巫妖並不像它的名字所暗示的那樣，是較弱的巫妖。準確的說，它是當巫妖進化到最後，以前維持其身體存在的力量最終消逝的階段。多數情況下，半巫妖的身體僅剩下一個骷髏頭骨，一點骸骨，一些塵埃而已。
當巫妖學會運用在它在不死生物狀態下的知覺後，它會繼續在陌生的位面上尋求力量，而即使最睿智的賢者對這些位面也一無所知。既然此時它已不需要身體了，巫妖會任其像幾百年前就該發生過的那樣自然腐朽。
半巫妖聰明，古老，並比普通巫妖更加致命。半巫妖常常以一個單獨的眼眶和牙齒鑲滿昂貴寶石的骷髏形態出現。某些半巫妖可能以其他被寶石包裹的骨頭形態出現，比如一節骷髏的手或脊骨。這些寶石裡閃爍著那些被他奪取並緩慢吞噬之靈魂的微弱光芒。特別強大的巫妖有可能研究出製造靈魂寶石的方法，並變成半巫妖。
半巫妖可以以星界形態自由進行位面旅行，而將它們的物理存在留在它們恐怖的黑暗墓穴裡。在它們的位面之旅中，半巫妖們尋求發現所有多位面的秘密，並在那裡投身到對傳奇法術，獨一無二的寶物，以及如何解放和控制被囚禁的憎恨的研究中。許多追求的更深，他們或許最終可以贏得對多位面中一部分的控制權，甚至為他們贏得神性。半巫妖可以說他們作為巫妖和生靈時會說的一切語言。"
* Semi-, Demi-的差別(來源)
1. SEMI
來自拉丁文的"一半", 使用最早且普遍2. DEMI
1800年左右, semi-近似於"差不多"或"有點"
來自法文的的"一半", 一開始使用在設計徽章上(家徽, 城徽等等), 如demi-angels, demi-lions, demi-horses
帶有"幾乎"或甚至是"較小的, 次要的"意思
b. 古代巫妖
Arc Lich
中文：古代巫妖
黑橘原譯：亞克瑞奇, 亞克利奇
種類：古代巫妖/[精神崩潰大師 ] 亞克利奇
分布：梅圖斯/連續劇/4人宗師
沒有任何相關資料的古代巫妖.在伊利亞大陸有偶爾看見的傳聞.
中文：古代巫妖
黑橘原譯：亞克瑞奇, 亞克利奇
種類：古代巫妖/[精神崩潰大師 ] 亞克利奇
分布：梅圖斯/連續劇/4人宗師
沒有任何相關資料的古代巫妖.在伊利亞大陸有偶爾看見的傳聞.
(D&D)
Archlich(高階巫妖)
善良巫妖最著名的一種
通常為古老圖書館, 存放傳說英雄遺體修道院的守護者
轉變的原因多樣, 有些是為了追求更高深的知識, 有些則是想變成其後代的指導者與守護者, 還有些希望變得強大, 不朽, 保存可能因時光流逝而失去的珍貴知識
善良與邪惡巫妖的重要差別在於, 邪惡巫妖獻祭他人以求得永生;善良巫妖獻祭他們的一部份以達成不朽
變成archlich目的並非獲得力量, 而是為了某個高尚的理想獻身
變成archlich的儀式很長且痛苦, 相較之下, 邪惡巫妖的轉換較容易
c. 巫妖王
Master Lich
黑橘原譯：巫妖, 馬仕達瑞奇, 巫妖之王
種類：巫妖/巫妖王/[魔法師大師] 巫師大師
分布：貝卡/4人宗師
沒有任何相關資料的巫妖.
黑橘原譯：巫妖, 馬仕達瑞奇, 巫妖之王
種類：巫妖/巫妖王/[魔法師大師] 巫師大師
分布：貝卡/4人宗師
沒有任何相關資料的巫妖.
閒聊：
貝普王Demilich, 個人是偏好"半巫妖", "次級"感覺次一等, 但實際比普通巫妖還強大(雖然瑪奇內沒有普通巫妖)
連續劇出產的Semilich, 拆包名稱為"迷你Demilich", 美服的稱呼為Lesser Lich(小型巫妖)
Arc Lich的資料挺難找, 最終選擇D&D的Archlich(高階巫妖), 因為跟連續劇2黑書所出現的Arc Lich相吻合, 同樣為了某種崇高(守護?)理想獻身(詳情可參考此篇)
Arc Lich我較喜歡黑橘的"古代巫妖", 比較符合遊戲內的Arc Lich
*覺得Arc跟archaic(古老的;過時的), archaeology(考古學)有關
若從影片來看, Master Lich比較接近巫妖大師(一名魔法師將自己轉化成巫妖)
AD. 巫毒女妖
AE. 鬼怪
AF. 人類(屍妖)
AG. 骸骨蝶
AH. 科羅克(披風怪)
AI. 鬼魂
AJ. 地獄貓
AK. 寶箱怪
AL. 亡靈(specter)
